Загрузка субтитров

Загрузи .srt — я переведу слова, а ты отметишь незнакомые, чтобы добавить их в словарь с картинками.